6) PUIS-JE FAIRE UNE LICENCE LLCER ANGLAIS POUR TRAVAILLER DANS LE JOURNALISME, LES METIERS DU LIVRE ET DE L’EDITION, LE TOURISME, OU ENCORE LA TRADUCTION OU L’INTERPRETARIAT ?

Pour toutes ces branches d’activité, il est possible de faire une licence LLCER anglais dans un premier temps et de vous spécialiser par la suite. Dans ce cas, il vous est conseillé de choisir des parcours adaptés à votre projet professionnel dès la 2ème année de LLCER anglais. A noter que certains de ces parcours ne sont pas proposés aux étudiants inscrits en LLCER anglais à Metz, mais uniquement disponibles pour ceux inscrits en LLCER anglais à Nancy.

Cela dit, d’autres licences ou formations que LLCER anglais sont également possibles, voire plus adaptées à un projet professionnel dans ces branches d’activité, et ce dès l’obtention du baccalauréat dans certains cas. Vous trouverez plus de détails dans les différentes rubriques ci-dessous. Vous pouvez aussi contacter le Service d'orientation et d'insertion professionnelle (SOIP) pour plus d'informations.

Enfin, les parcours de personnalisation proposés dès la 1ère ou la 2ème année de LLCER anglais offrent également d'autres perspectives professionnelles.

_____________________________________________________________________

Journalisme :

Une fois obtenue votre licence LLCER anglais, vous pouvez postuler pour intégrer un master Journalisme et médias numériques (à Metz) si cette formation correspond à votre projet professionnel. Dans ce cas, il vous est conseillé de choisir le parcours "Journalisme" (à Nancy uniquement) dès la 2ème année de LLCER Anglais. A noter que ce master est a priori plus adapté aux étudiants ayant un bagage en culture médiatique du numérique ainsi qu’une première expérience du journalisme, par exemple aux titulaires d’une licence Information et communication (à Metz ou Nancy). L'admission se fait sur dossier via la plate-forme Mon Master.

Cela dit, il existe d’autres formations et licences adaptées aux métiers du journalisme, et ce dès l’obtention de votre baccalauréat pour certaines d’entre elles. Explorez les liens ci-dessous pour en savoir plus :

• https://www.letudiant.fr/etudes/secteurs/journalisme_1.html
• https://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Metier/Metiers/journaliste
• https://www.studyrama.com/formations/specialites/journalisme/

_____________________________________________________________________

Métiers du livre et de l’édition :

Une fois obtenue votre licence LLCER anglais, vous pouvez préparer le concours externe de bibliothécaire, dont les modalités sont détaillées sur ce site du gouvernement, mais attention, la licence LLCER anglais n'est pas forcément la formation la plus adaptée pour vous y préparer, et le nombre de postes à pourvoir est très limité. Explorez les liens à la fin de cette rubrique pour en savoir plus.

Vous pouvez aussi intégrer un master Mondes anglophones : Livres, textes, matérialités (à Nancy), un master Lettres : Littérature et médiation (à Metz), un master Textes, interprétation, édition et écriture (à Nancy), ou encore un master Etudes culturelles parcours culture contemporaine (à Nancy), si ces formations correspondent à votre projet professionnel. A noter que le master Lettres et le master Textes sont a priori plus adaptés aux titulaires d’une licence de Lettres (à Metz ou Nancy) ; et le master Etudes culturelles, à ceux d’une licence d’Etudes culturelles (à Nancy uniquement) ayant déjà un bagage en culture contemporaine, de jeunesse, grand public et de masse. L’admission dans ces masters se fait uniquement sur dossier via la plate-forme Mon Master.

Cela dit, il existe d’autres formations et licences plus adaptées que LLCER Anglais pour vous former aux métiers du livre et de l’édition, et ce dès l’obtention de votre baccalauréat pour certaines d’entre elles. Explorez les liens ci-dessous pour en savoir plus :

• https://www.letudiant.fr/etudes/secteurs/edition.html
• https://www.onisep.fr/metier/decouvrir-le-monde-professionnel/edition-librairie-bibliotheque/les-formations-pour-exercer-dans-le-secteur-du-livre
• https://www.studyrama.com/formations/specialites/edition-metiers-du-livre
• https://www.cidj.com/metiers/bibliothecaire

_____________________________________________________________________

Tourisme :

Une fois obtenue votre licence LLCER anglais, vous pouvez postuler pour intégrer un master Langues et sociétés : Métiers du tourisme, métiers de la traduction (à Nancy), ou un master Mondes anglophones : Spectacles internationaux et projets (inter)culturels (à Nancy), en fonction de la formation correspondant le plus à votre projet professionnel. Dans ce cas, il vous est conseillé de choisir le parcours "Culture, tourisme et communication numérique" (à Nancy uniquement) dès la 2ème année de LLCER anglais. A noter que la pratique d’une 2ème langue étrangère au niveau B1 minimum est exigée. L'admission dans ce master se fait uniquement sur dossier via la plate-forme Mon Master.

Cela dit, il existe d’autres formations et licences adaptées aux métiers du tourisme, et ce dès l’obtention de votre baccalauréat pour certaines d’entre elles. Explorez les liens ci-dessous pour en savoir plus :

• https://www.letudiant.fr/etudes/secteurs/tourisme_1.html
• https://www.onisep.fr/metier/decouvrir-le-monde-professionnel/tourisme/les-formations-pour-exercer-dans-le-tourisme
• https://www.studyrama.com/formations/specialites/tourisme-loisirs/

_____________________________________________________________________

Traduction et interprétariat :

Une fois obtenue votre licence LLCER anglais, vous pouvez postuler pour intégrer un master ou une école de traduction. Dans ce cas, il vous est conseillé de choisir le parcours "Traduction et interculturalité" (à Nancy uniquement) dès la 2ème année de LLCER anglais.

Attention toutefois, car l’admission en master ou en école de traduction se fait uniquement sur dossier (via la plate-forme Mon Master pour les masters), et la pratique courante d’au moins deux langues étrangères est exigée . Aussi la licence LLCER anglais n’est pas forcément la plus adaptée, puisque la pratique d’une 2ème langue étrangère y est limitée à quelques heures par semaine.  Au niveau local, la licence LLCER Bilangue-Biculture (à Nancy) ou une licence LEA  (à Metz ou Nancy) constituent des choix plus adaptés.

A titre d’exemple, il existe localement deux masters de traduction, un à Metz et un à Nancy. Le master LEA TeTra Technologies de la traduction (à Metz) est a priori plus adapté aux titulaires d’une Licence LEA ayant un niveau B2 dans une seconde langue étrangère (allemand, espagnol ou italien) en plus de l’anglais, ainsi qu’un bagage solide en droit, gestion et économie. Quant au master Langues et sociétés : Métiers du tourisme, métiers de la traduction (à Nancy), il est a priori plus adapté aux titulaires d’une licence LLCER Bilangue-Biculture ayant un niveau C1 dans deux langues étrangères en plus du français.

Cela dit, il existe d’autres formations et licences adaptées aux métiers de la traduction et de l’interprétariat, et ce dès l’obtention de votre baccalauréat pour certaines d’entre elles. Explorez les liens ci-dessous pour en savoir plus :

• https://www.letudiant.fr/metiers/secteur/langues/interprete_2.html
• https://www.letudiant.fr/metiers/secteur/langues/traducteur-litteraire.html
• https://www.letudiant.fr/metiers/secteur/langues/traducteur-technique.html
• https://www.onisep.fr/metier/decouvrir-le-monde-professionnel/traduction-interpretation/les-formations-pour-exercer-dans-la-traduction-et-l-interpretation
• https://www.studyrama.com/formations/fiches-metiers/communication/traducteur-specialise-93697

Réjan Manginot, 2021 (dernière mise à jour 17 janvier 2026)