Pour lancer la Toolbox, il faut utiliser Java 8 (ou supérieur). Or, la version 7 de Java est utilisée par défaut sur les machines de la FST. La version 8 est bien installée, il suffit de l'ajouter au PATH pour pouvoir utiliser la Toolbox :
$ export PATH=/usr/lib/jvm/oracle-jdk1.8.0_20/bin:$PATH
$ ./toolbox